Saturday, June 14, 2008

18禁ou20未満?

Comme vous le savez certainement, au Japon la majorité y est fixée à 20 ans. Et tant que cette majorité n'est pas atteinte, il n'est pas possible aux mineurs de boire de l'alcool, de fumer, de parier ou encore de voter. Il leur est de facto interdit de fréquenter tous les lieux liés à ces activités: bars, discothèques, pachinko...

Pourtant il m'a toujours semblé curieux sans que je n' y prête vraiment attention, de voir ce genre de sigles:
Or on les rencontre le plus souvent, voire exclusivement, dans le milieu de la pornographie ou de l'érotisme, la deuxième photo ayant d'ailleurs été prise dans un magasin spécialisé dans les doujinshi (voir mon article précédent).
Je me suis alors renseigné auprès d'un vendeur dans un de ces magasins et celui-ci m'a précisé que le milieu de la pornographie est bel et bien autorisé aux 18 ans et plus. En clair la majorité est fixée à 20 ans, sauf pour la pornographie. Vous me direz, en France il y a bien plusieurs interdictions par tranches d'âge en fonction du support concerné. Oui, mais au Japon le milieu du sexe ne semble pas souffrir d'interdictions graduées comme pour la violence par exemple (jeux vidéos, films...), et la révélation ne serait-ce que d'un sein féminin dans son intégralité implique l'interdiction pure et simple aux moins de 18 ans.

Le Japon se paie donc le luxe d'avoir deux majorités comme vient le confirmer le poster de la Japanese Franchise Association avec l'éléphant SS que vous pouvez trouver dans votre conbini préféré:
Pour ceux qui lisent le japonais, les détails sont expliqués ici (dans la partie "About SS activity" dans les onglets de gauche). Pour les autres, le poster prétend "viser les magasins qui veulent apporter leur contribution à la sécurité et au bien-être de leur quartier". Pour cela, notre gentil éléphant, qui a d'ailleurs été choisi pour sa force (message fort) et ses grandes oreilles (et donc à l'écoute des gens), rappelle en cinq icônes certaines règles sociales censées améliorer la vie de ses concitoyens:
*Faire le 110 pour la police lors de vols ou de violences;
*Faire le 119 dans le cas de désastres naturels ou non;
*Rappelle que la réunion d'individus squatteurs est interdite aux abords des conbinis et que les gérants du magasin peuvent intervenir pour disperser le groupe en question.
Et pour ce qui nous intéresse:
*Rappelle que les magazines pour adultes sont interdits aux moins de 18 ans;
*Rappelle que l'alcool et les cigarettes sont interdits aux moins de 20 ans.

Mais l'estimation légale de la "maturité" des jeunes Japonais va encore se compliquer, car à en croire ce blog, le gouvernement japonais a proposé en mai 2007 une rectification de la loi afin d'abaisser la majorité à 18 ans pour le droit de vote et inciter par là-même les jeunes à s'intéresser davantage à la vie politique.
Autant dire que ça va commencer à devenir un sacré casse-tête. Mais en laissant cette double majorité, il s'avère en tout cas qu'il y a une véritable volonté de freiner la consommation de tabac et d'alcool chez les adolescents, et le lancement de la carte Taspo, une carte délivrée aux plus de 20 ans qui sera obligatoire à partir du 1er juillet 2008 pour se procurer des cigarettes dans les distributeurs automatiques, ne fait que renforcer ce sentiment.
Mais pour prévenir la consommation de cigarettes chez les plus jeunes, ne serait-il peut-être pas judicieux de commencer par suprimer la publicité à outrance?

Ne serait-il pas non plus bon de commencer à s'attaquer à d'autres problèmes plus sérieux comme le contenu même du milieu pornographique?
Car en attendant, les magasins ロリコン "pédophiles" où l'on peut librement se procurer des vidéos et autres goodies de petites filles de moins de 12 ans posant comme des stars en maillot de bain ou en petite tenue, ou encore les mangas amateurs pour adultes mettant en scène des écoliers et écolières et vendus au grand jour, se portent bien...

En bref, on voit où sont les priorités du gouvernement.

Ps: voici un article tout à fait intéressant sur la majorité/âge adulte au Japon.

No comments: